Les chiots qui naîtront en 2027 et seront inscrits au LOF porteront un nom en C, si l’on suit l’ordre de l’alphabet du Livre des origines. En japonais, presque tous ces noms commencent par « ch » : Chiyo, « mille générations », Chikara, « la force », ou Chūken, « le chien fidèle ». Voici une sélection de noms japonais en C, avec leurs kanji et leur sens réel.
Pourquoi un nom en C pour les chiots de 2027
Sommaire
Depuis 1926, la Société Centrale Canine attribue une lettre à chaque année de naissance, et le nom officiel d’un chien inscrit au LOF commence par cette lettre. Le cycle a recommencé au A en 2025, et la Centrale Canine a annoncé le B pour 2026. L’alphabet du LOF sautant les lettres K, Q, W, X, Y et Z, la lettre suivante, celle des chiots nés en 2027, est le C.
Préparer le nom à l’avance a un intérêt concret : les chiots de début d’année sont souvent réservés avant leur naissance. La règle ne concerne que le nom inscrit au LOF. Un chien qui n’y est pas inscrit n’est pas concerné, et le nom d’usage reste libre au quotidien.
Pourquoi les noms japonais en C commencent par « ch »
La transcription la plus utilisée du japonais en alphabet latin, dite Hepburn, n’emploie la lettre C que dans le groupe « ch ». Il correspond aux syllabes chi, cha, chu et cho, qui se prononcent « tchi », « tcha », « tchou » et « tcho ». Un nom japonais en C se prononce donc toujours avec ce son « tch », jamais comme le « c » de « canard ».
Le caractère 千, « mille », ouvre beaucoup de ces noms, car il se lit chi dans les prénoms. Il exprime l’abondance et la durée : Chiyo, Chiharu ou Chitose souhaitent une longue vie à celui qui les porte, ce qui en fait des noms de bon augure pour un chiot.
Top 10 des noms japonais en C pour les chiens
Ces dix noms sont de vrais mots ou de vrais prénoms japonais. Le tableau donne leur écriture et leur sens, pour éviter les traductions approximatives des listes de prénoms.
| Nom | Kanji | Sens |
|---|---|---|
| Chiyo | 千代 | « Mille générations », souhait de longue vie ; prénom féminin |
| Chihiro | 千尋 | « Mille brasses », une grande profondeur ; l’héroïne du Voyage de Chihiro |
| Chikara | 力 | La force ; mot courant et prénom masculin |
| Chūken | 忠犬 | « Chien fidèle », le titre donné à Hachikō, le chien qui attendait son maître à la gare de Shibuya |
| Chitose | 千歳 | « Mille ans » ; aussi le nom d’une ville de Hokkaidō |
| Chidori | 千鳥 | Le pluvier, petit oiseau de rivage, motif classique des tissus japonais |
| Chōchō | 蝶々 | Le papillon |
| Chiharu | 千春 | « Mille printemps » ; prénom féminin |
| Chacha | 茶々 | De 茶, le thé et la couleur brune ; nom d’enfance de Yodo-dono, nièce d’Oda Nobunaga |
| Chikuwa | 竹輪 | « Anneau de bambou », un tube de pâte de poisson grillée vendu partout au Japon |
Noms japonais en C pour les chiens mâles
Pour un mâle, les noms qui évoquent la force et la loyauté sont les plus recherchés :
- Chikara (力) : la force, un nom court et franc pour un chien solide.
- Chūken (忠犬) : le chien fidèle, en hommage à Hachikō, un Akita.
- Chūya (中也) : prénom du poète Nakahara Chūya, l’une des grandes voix de la poésie japonaise moderne.
- Chōtarō (長太郎) : prénom masculin traditionnel, de 長 « long » et 太郎, terminaison classique des prénoms de garçon.
Noms japonais en C pour les chiens femelles
Pour une femelle, les prénoms construits sur 千, « mille », dominent :
- Chiyo (千代) : mille générations, un prénom porté depuis des siècles.
- Chiharu (千春) : mille printemps, pour une chienne née à la belle saison.
- Chinatsu (千夏) : mille étés, la variante estivale.
- Chihiro (千尋) : un prénom rendu célèbre par le film de Hayao Miyazaki.
- Chōchō (蝶々) : le papillon, pour une chienne légère et vive.
Noms japonais en C unisexes et gourmands
Certains mots du quotidien font des noms affectueux, qui conviennent aux deux sexes :
- Chibi (ちび) : « le petit », un surnom tendre pour un chiot.
- Chairo (茶色) : la couleur marron, littéralement « couleur de thé ».
- Chikuwa (竹輪) : le tube de pâte de poisson, un nom rond et gourmand pour un chien qui ne pense qu’à manger.
- Chōchin (提灯) : la lanterne de papier suspendue devant les temples et les restaurants.
- Chidori (千鳥) : le pluvier, qui a donné chidori-ashi, la démarche en zigzag, pour un chiot maladroit.
Comment choisir le bon nom en C pour votre chien ?
Le son « tch » porte loin et se distingue bien des ordres courants, ce qui en fait un bon départ pour le rappel. Préférez deux ou trois syllabes : Chibi, Chiyo ou Chikara se lancent mieux que Chōtarō, qu’il faudra raccourcir. Vérifiez enfin que le nom ne ressemble pas trop à celui d’un autre animal de la maison.
- Dites-le à voix haute, de loin, comme pour un rappel en promenade.
- Vérifiez le sens et l’écriture : un même son peut s’écrire avec des kanji de sens très différents.
- Pensez à la robe : Chairo ou Chacha pour un roux ou un sésame, Chiyo pour souhaiter une longue vie à n’importe quel chiot.
Pour les chiots nés en 2026, la lettre est le B : voir notre sélection de noms japonais en B, avec leurs kanji. Toutes les autres lettres sont réunies dans le répertoire des noms de chien japonais par lettre.
Questions fréquentes sur les noms japonais en C
1. Quelle sera la lettre des noms de chien en 2027 ?
En suivant l’alphabet du LOF, qui saute K, Q, W, X, Y et Z, la lettre qui suit le B de 2026 est le C. Elle s’appliquera aux chiots nés en 2027 et inscrits au LOF.
2. Un nom japonais en « Ch » compte-t-il comme un nom en C ?
Oui. Seule la première lettre compte : Chiyo ou Chikara commencent bien par un C.
3. Quel nom japonais en C pour un chien fidèle ?
Chūken (忠犬), « chien fidèle », est le qualificatif attaché à Hachikō, dont la statue se dresse devant la gare de Shibuya à Tokyo.
4. Comment prononcer Chōchō ou Chūken ?
Le « ch » se dit « tch » et le trait sur la voyelle l’allonge : « tchoo-tchoo », « tchouu-kèn ».
Avec le C, le japonais propose surtout des noms de bon augure, construits sur « mille » ou sur la fidélité. Choisissez celui qui se prononce le mieux chez vous, et vérifiez son écriture avant de l’inscrire au LOF.
